Nuevo Laredoans have shelter for tonight

President Municipal of Nuevo Laredo's heading on his personal blog

I never knew that Nuevo Laredo’s new mayor (Presidente Municipal Benjamin Galvan) had his own blog?? Well, his “own” as in it has his name and there are updates as if he were writing.

Today he greeted about 85 Mexican citizens who had been deported back into Mexico from Bridge #2. “Why,” you ask. Because he is trying to promote that they have opened up five shelters for those who don’t have heat in their homes, don’t have homes or just need the shelter for whatever reason like they were just deported to the border and have no where to go. The 85 were given coffee and bread (I assume sweet bread) and off they were sent to the shelters.

Interesting how the new mayor, Benjamin Galvan, is utilizing social media to really get out a positive view of his work. Unfortunately, it comes off as propaganda – what happens after the babies get kissed and the cameras leave? Maybe he learned a lesson or two from our own mayor but this guy is going above and beyond with facebook, twitter, youtube, his own blog, etc.

Interesting, interesting.

If you want to read what was written for today, here it is. I provided the gist of what his message is already so there is no word for word translation for my monolingual friends.
.

Benjamín Galván recibe a deportados
Constata el Presidente Municipal atención y traslado

El Presidente Municipal, Benjamín Galván, en una noche fría, tal y como se había pronosticado con 4 grados centígrados, recibió este martes a 85 deportados en las instalaciones del puente número 2.

“Aquí se les va a atender, cumpliendo así las instrucciones del Gobernador de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú”, les manifestó Benjamín Galván, momentos antes de ser trasladados algunos a los albergues y otros a las terminales de los autobuses foráneos.

Joel Romero, oriundo de Zacatecas, agradeció a Benjamín Galván, a nombre de las 85 personas que fueron deportadas, y que son de diversas entidades del país.

En este marco y por instrucciones del Presidente Municipal, derivado de la reunión de Consejo Municipal de Protección Civil, se inició el operativo de invierno para detectar personas que requieran albergue ante las bajas temperaturas.

Los deportados, que rápidamente fueron llevados a la oficina central de Protección Civil, recibieron café y pan.

Son cinco albergues los que están habilitados, donde las personas más vulnerables son atendidas, así mismo durante el operativo de emergencia ante este frente frío se recorren colonias de la periferia para ver las condiciones en las que se encuentran las familias.

Esta es la ubicación de los albergues que se encuentran disponibles.

El albergue número 1, ubicado en Morelos y Héroes de Nacataz; el segundo, ubicado en las calles de Luis Caballero y Gutiérrez, en la colonia Hidalgo; el albergue número 3, está ubicado en las calles de Dionisio Carreón y Carretera a Anáhuac, en la colonia Nueva Era.

El número 4 en Tuxpan y Carretera al Aeropuerto, y el último está ubicado en el sur de la ciudad, en Bulevar Las Torres y Luis Donaldo Colosio.
Publicado por BENJAMIN GALVAN GOMEZ en 20:33

Advertisements

About Que Fregados

Que Fregados is a quirky look at little things that strike us funny in Laredo and the unique Latino culture. Suggestions and comments are welcome. You can also email to quefregados@gmail.com.
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Nuevo Laredoans have shelter for tonight

  1. ___simple Sal says:

    ___es que el Vato era periodista y “radio commentator” before he became el “chief” del “otro lado”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s