Cleanpio? Nice messagio.

on Matamoros next to Salvation Army

Joke? Advertisement? Orders for the cleaning crew? Or plain Laredo Spanglish and code-switching at its best? This sign was in an empty lot next to the Salvation Army.

FYI – sorry readers, Que Fregados will be taking a little break while I take care of a few issues. I’ve been juggling so many things that I feel like I can’t breathe but all is ALWAYS ok and next week will be better!

About Que Fregados

Que Fregados is a quirky look at little things that strike us funny in Laredo and the unique Latino culture. Suggestions and comments are welcome. You can also email to
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

8 Responses to Cleanpio? Nice messagio.

  1. despeinada says:

    I am not much of a Spanglish fan, but I love this one. Has a nice ring to it. Good slogan.

  2. rick78 says:

    Take your time have a good rest and thanks for your blog 🙂 !

  3. ___what a scrubb-ado ? (que fregados?) primeros nos alborotas to read your topics y luego “Nos haces hojas (u leaf us) . . .

  4. Pingback: Aguas « Que Fregados

  5. Billy says:

    if you say so

  6. Claudia Marquez says:

    Hey I like your blog !

  7. Ardelia Nordin says:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s