Classic Spanglish = ENROLATE! I would say the “marcial arts” is code switching but more than likely it is just a misspelling. Marcial is Spanish for Martial. Laredo sees quite a mixture of both – oh, and plenty of misspellings.
FYI: I am posting this as I watch the parade on TV because I am totally blocked in by inconsiderate parade goers. Luckily, the city does send the big sweepers to clean up the streets afterward. Unluckily, they don’t clean the yard of all the wrappers, bottles, and other junk people throw in my yard. Worse is when people decide to give my dogs junk food. Very not cool!
Maybe, MAYBE I will go out and take a few shots of the parade – or as KeyRose says, go out and shake my fist at them!